In the top of a double boiler (or a large bowl set over a simmering pot of water), combine cream cheese and butter. Heat to melt, stirring occasionally. Add garlic and whisk mixture until blended. Whisk in evaporated milk, pepper, and salt until blended. Stir in 1/2 cup Parmigiano cheese and set aside.